The shrine in Inari, Konkon, Koi Iroha is Fushimi Inari Shrine in Kyoto. I've visited this place and here's some comparison shots.
Image from Episode 10 - 23m20s
In front of JR Fushimi-Inari station. This is the closest train station to the shrine.
Image from Episode 1 - 08m47s
Closeup of the fox statue.
Image from Episode 6 - 11m19s
The main gate. It was early morning when I went here so it was hard get certain shots without the sun in it.
Image from Episode 4 - 17m17s
Closer view of the main gate.
On the right side of the main gate they had this cardboard cutout of Uka from Inari, Konkon, Koi Iroha. ^_^
Image from Episode 1 - 01m45s
Right next to Uka there's also this fox statue.
Image from Episode 1 - 00m11s
Another fox statue. This one is in front of the main shrine building.
Image from Episode 1 - 17m36s
The main shrine building.
Image from Episode 4 - 09m50s
To the left of the main shrine building is the place where you can buy amulets. You can also see the place where you can hang torii ema.
Closeup of torii ema.
They also had several of these Inari, Konkon, Koi Iroha posters at the shrine. This one was hanging on the building where one could buy amulets.
Image from Episode 1 - 08m51s
Heading up the pathway to the thousands of torii gates.
Image from Episode 10 - 19m45s
I think I actually found the exact spot here. There's the stone gate and the empty space. My picture is a bit further away though.
Image from Episode 10 - 19m39s
These two rows of gates are called senbon torii.
Image from Episode 1 - 01m56s
Inside one of the rows of gates.
Image from Episode 1 - 09m11s
Another match shot with more torii gates.
Image from Episode 6 - 18m55s
There's a lot of these mounds in certain places along the path. This is as far up the mountain as I went.
Image from Episode 1 - 02m24s
Heading back. On the back of the torii gates you can see the names of gate donators.
Image from Episode 1 - 01m41s
More people were starting to arrive at the shrine as I was leaving.
Image from Episode 6 - 09m33s
You can see the store in the background that matches in this last shot.
No map since this is a famous tourist attraction.
This location was visited on 2014/04/09.
Shrine official website